5 вересня 2026 року Львів укотре долучився до міжнародної акції Narodowe Czytanie — однієї з найважливіших культурно-освітніх ініціатив Польщі, що щороку об’єднує шанувальників польської літератури, мови та спадщини по всьому світу.
Цьогорічним центральним твором стали «Дзяди» Адама Міцкевича — шедевр польського романтизму, де сплітаються теми пам’яті, свободи, духовності, любові й відповідальності перед прийдешніми поколіннями.
У Львові подія відбулася у надзвичайно символічній локації — на території Музею народної архітектури та побуту імені Климентія Шептицького (Львівського скансену). Простір народної традиції та історичної пам’яті став природним тлом для драми, яка глибоко коріниться в обрядах, віруваннях і шануванні предків.
ГО «Культурно-Едукаційний Центр Полонія»: простір живого діалогу
Громадська організація «Культурно-Едукаційний Центр Полонія» працює задля розвитку польської мови, освіти та культури, підтримки спадщини польської громади й розбудови міжкультурного діалогу.
Наша мета — створювати простір, де польська культура залишається живою, відкритою та доступною. Ми переконані: культура — це не лише збереження минулого, а й фундамент для майбутнього, яке будується через освіту, взаємоповагу та спільні цінності. Саме тому участь у Narodowe Czytanie є для нас принципово важливою.
«Дзяди» — класика, що говорить із сучасністю
Адам Міцкевич залишається постаттю внечасовою, а «Дзяди» — текстом, який сягає далеко поза межі шкільної програми. Це твір про пошук людської гідності, ціну свободи та відповідальність перед власною совістю й народом.
Спільне прочитання класики дає змогу не просто перечитати знайомі рядки, а відчути їхній ритм, емоційну напругу та живий імпульс, що резонує із викликами сьогодення.
Польська освіта у Львові: інвестиція в майбутнє
Львів посідає особливе місце в історії польської культури. Сьогодні польська освітня спільнота міста не лише навчає мови, а й знайомить молодь із літературою, мистецтвом та історією, формуючи повагу до власного коріння та відкритість до світу.
Коли учні читають Міцкевича в оригіналі, беруть участь у театралізаціях чи літературних вечорах, вони стають безпосередніми носіями культури. Підтримка такого середовища — один із головних пріоритетів ГО «Культурно-Едукаційний Центр Полонія».
Місто на перетині культур
У Львові — місті з багатовіковою переплетеною історією — Narodowe Czytanie набуває особливого звучання. Подібні ініціативи зміцнюють польсько-український культурний діалог у сучасному європейському контексті, допомагаючи краще пізнавати одне одного, зберігати власну ідентичність і будувати взаємну довіру.
Щира подяка партнерам і учасникам
ГО «Культурно-Едукаційний Центр Полонія» висловлює глибоку вдячність Генеральному консульству Республіки Польща у Львові за послідовну підтримку освітніх і культурних проектів.
Дякуємо педагогам, учням, митцям, організаторам та усім шанувальникам польського слова, чия енергія зробила це свято можливим.
Слово, що об’єднує
Narodowe Czytanie — це більше, ніж спільне читання книжки. Це зустріч поколінь, збережена пам’ять і культура, яка долає кордони та час.
Щиро дякуємо Генеральному консульству Республіки Польща у Львові за запрошення та можливість бути частиною цього важливого заходу. Konsulat Generalny RP we Lwowie / Генеральне Консульство РП у Львові
Нехай польське слово й надалі лунає у школах, бібліотеках та культурних центрах, а постать Міцкевича відкривається молоді як живий, актуальний співрозмовник.
Читаймо разом. Пам’ятаймо разом. Бережімо культуру разом.
